Why Legal Translation Services Are Vital for Business in Dubai

Legal Translation Services

When it comes to legal and business-related documents, it is important to make sure that everyone involved in the business must understand the content. Hence, these documents are often translated into the languages used by the relevant people in their business. Legal translations are one of the most common PRO services in Dubai used by global brands or international investors.

What is a legal translation and why is it important?

A legal translation is not just a document that contains a rough translation of the source material. It is a highly specialized type of translation done by a professional. Applied to the legal field, a legal translation combines a deep knowledge of the source and target languages and the mastery of legal terms.

A legal translation of documents is needed for:

Documentation/Acquiring a license

Companies who are looking to start business in Dubai often hire PROs and other experts to do the translations as they need certain documents to be in Arabic and English to acquire a license and set up company in Dubai.

Business Contracts and Agreements

As you may have noticed, business contracts and agreements used in UAE Free Zone company formation often contain legal terms. They may make sense all the time, but these specific terms are extremely useful when it comes to legal procedures. Technical terms are often applied to differentiate certain matters, especially for large businesses and global brands. Because of this, it is crucial that businesses provide a copy of documents that all signatories can understand.

A badly translated legal document might lead to a myriad of legal issues. For example, when incorrectly translated paperwork could have negative legal implications when submitted to government agencies, business partners, or used in court. Additionally, filing paperwork twice could mean incurring additional business setup in Dubai cost that could have been avoided if the documents are translated properly.

If you are looking for a professional who specializes in legal translation or a provider of PRO service to help you with legal processes in setting up your business, feel free to reach out to our experts at Austria Business Center.

In case you’re looking for a fully equipped meeting room or a coworking space for your staff, we also offer a range of business solutions including offices for rent and meeting rooms to meet all your business requirements.


    Jumeirah Bay X2 Tower (3rd Floor)
    Email: office@austriabc.com
    Phone: +971 (0)4 427 3600

    Jumeirah Bay X2 Tower (3rd Floor)
    Email: office@austriabc.com
    Phone: +971 (0)4 427 3600

    Jumeirah Bay X2 Tower (16th Floor)
    Email: office@austriabc.com
    Phone: +971 (0)4 437 5700

    Opal Tower
    Email: office@austriabc.com
    Phone: +971 (0)4 427 3700